Agua (di Federico Garcia Lordos)

Advertising

AGUA

Eran le cinque in punto della sera,

‘nu funtanaru d’u gassometro

portò una sporta ccu giraviti bulluni e chiave inglese

chiuse saracinesche a tutto il paese !

Alle cinque del mattino jestimava ogni cusintino !

Eran le cinque a tutti gli orologi e ‘u cusintinu si sintìa caggiu !

A la cinco dos matinos s’era fatto tardos, nisba bagnos, nisba lavamiento,

ma ccu turmientu cusintino lordos s’avvia a los travaillos !

Che vienga qualcunos ad avrir las barreras qui osta agua a venir !

Qui vienga Occhiudo e Sorical a risolver nuestro mal !

No me digàis pallas, nuna sottration de responsabilidad :

volemos veridad, ‘u cusintinu sa ddi lavà !

No, non voglio vederlo ‘u rubbinettu assiccatu !

Estamos con cuerpo lordo, volemos cuerpo claro, volemos funtanaro !

No, boutades panuelos lordos : agua, agua, agua per amor de Dios !!

(Federico Garcia Lordos alias Ciccio De Rose)